No exact translation found for London School of Economics

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic London School of Economics

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Abdel Hamid El Ghazaly gibt da genauere Anworten. Er ist Ökonomie-Professor an der Universität Kairo, hat einen Studienabschluss der "London School of Economics" und einen Doktorgrad der Universität Edinburgh. Er ist heute der führende Wirtschaftsexperte der Muslimbruderschaft und vertritt die Meinung der Organisationsführung.
    يعطي عبد الحميد الغزالي في هذا السياق إجابات تتسم بوضوح أكثر؛ وهذا بحكم اعتباره أستاذاً للاقتصاد في جامعة القاهرة، بعد تلقى دراسته في كلية لندن للدراسات الاقتصادية، وحيازه على درجة الدكتوراه في جامعة ادينبرا؛ الأمر الذي يُرشحه ليكون الخبير الاقتصادي الأول في صفوف حركة الإخوان المسلمين. ويقول الغزالي معبراً عن أفكار قيادة الحركة: "لا توجد فروق تستحق الذكر بين برنامجنا وبرامج القوى السياسية الأخرى".
  • Der Bericht, der unter der Leitung von Sir Nicholas Sternvon der London School of Economics geschrieben wurde, meinem Nachfolger als Chefökonom der Weltbank, macht deutlich, dass die Frage nicht mehr lautet, ob wir es uns leisten können, etwas gegendie Erderwärmung zu unternehmen, sondern ob wir es uns leistenkönnen, nichts dagegen zu tun.
    ويؤكد التقرير الذي تم إعداده تحت قيادة السيرنيكولاس شتيرنمن كلية لندن لعلوم الاقتصاد، والذي خلفني في منصب كبير الخبراء فيالبنك الدولي، أن المسألة الآن لم تعد ما إذا كان بوسعنا أن نفعل أيشيء لمواجهة ظاهرة الاحترار العالمي، بل ما إذا كان بوسعنا أن نتحملالعواقب المترتبة على عدم القيام بأي شيء لمواجهة هذهالظاهرة.
  • Pielke zählt gemeinsam mit Green zu den 14 renommierten Wissenschaftlern, die im Februar zusammen das „ Hartwell Paper“verfasst haben, das von der London School of Economics und der University of Oxford in Auftrag gegeben wurde.
    وإلى جانب جرين، كان بايلكه واحداً من أربعة عشر أكاديمياًبارزاً اشتركوا في كتابة البحث المهم الذي صدر في شهر فبراير/شباط تحتعنوان "ورقة هارتويل"، بتكليف من كلية لندن للاقتصاد وجامعةأكسفورد.
  • Eine alternative Hypothese, die zu den Fakten zu passenscheint, wurde vor Kurzem im Paul Woolley Centre an der London School of Economics aufgestellt, das Funktionsstörungen an den Kapitalmärkten untersucht.
    ثمة فرضية بديلة تتلاءم مع الحقائق فيما يبدو، ولقد خرجت هذهالفرضية مؤخراً من مركزبول وولي لدراسة الاختلال الوظيفي في أسواق رأسالمال، وهو مركز تابع لكلية لندن للاقتصاد.
  • Eine Studie von Ahmed Tahoun von der London School of Economics über „ The role of stock ownership by US members of Congress on the market for political favors“, zu Deutsch „ Die Rollevon Aktienbesitz durch US- Mitglieder des Kongresses auf dem Marktpolitischer Gefälligkeiten“, wirft ein faszinierendes Streiflichtauf die Beziehung zwischen dem Kongress und Unternehmen.
    وهناك ضوء جانبي مثير للاهتمام مسلط على العلاقة بين الكونجرسورجال الأعمال، ويتجلى هذا في الدراسة التي أجرها أحمد طاحون من كليةلندن للاقتصاد حول "الدور الذي تلعبه ملكية أعضاء الكونجرس الأميركيللأسهم في التأثير على سوق الامتيازات السياسية".
  • In der Tat wird Saif al- Islam, ein eleganter und sanftsprechender Absolvent der London School of Economics, heuteverdächtigt, massive Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangenzu haben.
    والواقع أن سيف الإسلام، الرجل الأنيق المعسول الكلام الذيتخرج في كلية لندن للاقتصاد، أصبح الآن من المشتبه بهم الرئيسيين فيارتكاب جرائم جماعية ضد الإنسانية.
  • Dabei ist, so Professor Richard Layard von der London School of Economics in seinem jüngsten Buch Happiness: Lessons froma New Science , die Förderung von Freundschaft häufig einfach undpreiswert und kann erheblich dazu beitragen, die Menschenzufriedener zu machen. Warum also sollte dies kein Schwerpunktöffentlicher Politik sein?
    ومن أجل حماية نوعية الحياة هذه فلابد وأن تتمكن الحكومة منقياس كافة الجوانب المتعددة التي تساهم في تشكيل نوعية الحياة ـوانتشار الود بين الناس من بين هذه الجوانب.
  • Er ist ein interessanter Typ, meinte mein Kollege, miteinem Doktortitel von der London School of Economics and Political Science ( LSE); das Gespräch mit ihm würde mir bestimmt Spaß machen,und vielleicht könnte ich seinem Denken in ökonomischen Fragen aufdie Sprünge helfen.
    وأضاف زميلي واصفاً سيف الإسلام بأنه شخص مثير للاهتمام ويحملدرجة الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية؛ وأكد لي أننيسوف أستمتع بالحديث معه، وأنني قد أكون قادراً على مساعدته في تفكيرهفيما يتصل بمسائل اقتصادية.
  • Diese Woche publizieren die London School of Economics ( LSE) und die Universität Oxford ihre Schlussfolgerungen.
    وفي هذا الأسبوع تنشر كلية لندن للاقتصاد بالتعاون مع جامعةأكسفورد النتائج التي خلص إليها هؤلاء العلماء.
  • Diese Woche hat der Ökonom und altgediente US- Beamte Lawrence Summers in einer Vorlesung an der London School of Economics zu einer neuerlichen Rekonstruktion des makroökonomischen Denkens aufgefordert – sowie der Institutionen und Ausrichtung der Zentralbanken.
    هذا الأسبوع، دعا الخبير الاقتصادي والمسؤول الأميركي لورنسسامرز، في محاضرة ألقاها في كلية لندن للاقتصاد، إلى إعادة بناء فِكرالاقتصاد الكلي ــ ومؤسسات العمل المصرفي المركزي وتوجهاته.